<body>

A Little Person

Michelle Nguyen
Harvard College '13
National Junior College, Singapore '08
Email : michelle.nguyen@facebook.com
About Me: MN
Facebook: Michelle.Nguyen
Tumblr: Tumblr
Twitter: michellevoice





Categories


♥ Around The Web
♥ Book Review
♥ Fuck My Life
♥ Harvard Life
♥ People I Love
♥ Rants
♥ US Application Stuff
♥ Writing & Snarky Commentary



Credits

Designer: Yours Truly
Base Code: Tammy
Image: Enakei
Image Host: Photobucket





Friday, November 30, 2012

My Petite Life ♥

Les temps est une invention des gens incapables d'aimer


(This is an exercise to rewrite the ending of Jacques Prévert's poem for my intro French class.)

Déjeuner du matin

Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Avec la petite cuiller
Il a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler
Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s'est levé


Je l'ai regardé et j’ai réalisé à quel point les choses avaient changé. Il a bu son café avec du lait et du sucre. Il a rajouté un sucre avec sa petite cuillère. Mais il n'était plus la même personne.

Il a finalement fini par dire : «Je reviens tout de suite, je dois aller à la salle de bains. »

Nous nous étions rencontrés l’année dernière dans ce café à St. Germain des Près. J'étais une étudiante en échange universitaire et c’était à mes yeux le Parisien classique. Il avait pris un café au lait avec plusieurs sucres et j'avais mangé une salade. Il avait remarqué que je buvais du café noir et m'avait demandé si je voulais un peu de sucre. Je lui avais expliqué que je préfère les saveurs amères. Il avait vite remarqué mon accent américain et nous avions commencé à parler chaleureusement.

À première vue, il était charmant et sociable, mais il était mystérieux aussi. Nous avions longuement bavardé et nous étions finalement devenus amis. J’avais d’abord eu l’intention d’être son amie car j'étais nouvelle dans cette ville et je voulais un guide touristique. Puis, j’avais très vite eu envie de lui faire confiance. J’avais réalisé qu’il ne serait pas juste un garçon avec qui je m’amuserai mais quelqu’un à qui je pourrai me confier et donc un ami.

Nous avions donc été pour une année de très proches amis, parfois même amants occasionnels, tels deux jeunes fous dans la ville de lumière et d’amour.

Et finalement, on s’est retrouvé de nouveau ici. Il a repris du café. Je n’ai pas mangé ma salade. Tout était différent. Il m'a aimé une fois. Je suis partie avant son retour. Je me suis faufilée entre les voitures sous une pluie d’hiver sans jamais me retourner. La pluie tombait sur ​​mon visage et elle avait un goût d'eau très salée.

Labels: ,



Michelle: Auf Wiedersehen!

11/30/2012 07:06:00 PM

0 comments / Post a Comment
View this post only
Home